老外说的SEO到底在搞什么飞机?
你是不是常常在论坛看到"SEO strategy"这一类词就头疼?客岁有个做外贸的友人问我:"为啥老外开会总在说SERP?这玩意和我的网站排名有啥关系?"切实啊,SEO就是Search Engine Optimization的缩写,翻译过来就是seo。但这里尚有个坑要留意——老外说的SEO和咱们海内玩法不太一样,就像汉堡包和肉夹馍,看着像但不是一回事。
中英文SEO术语对照表
搞懂这一个才不会闹笑话:
- "站内优化"他们叫On-Page SEO,重点折腾标题标签和内部链接
- "外链建设"英文是Link Building,但老外更重视品德而非数目
- "中心词堆砌"直接翻译是Keyword Stuffing,这但是要被谷歌扇耳光的操作
客岁某跨境电商公司照搬海内那套,在商品描写里塞了20次"best quality",终局被谷歌降权三个月。故此啊,玩英文SEO得先懂规则,不能把百度那套直接复制粘贴。
老外常采用的五种SEO传播方式
- Content Marketing(内容营销):不是让你写广告,而是做攻略指南。有个做户外灯具的厂家,靠写《露营稳当照明指南》带来年500万美金订单
- Local SEO(本地优化):要在谷歌地图上露脸,得把NAP(名称、地址、电话)新闻搞整齐
- Voice Search Optimization(语音搜查优化):当初40%的美国人用语音搜查,你得把内容写成问答款式
- Featured Snippets(精抉择要):抢这一个坐标能让点击率翻倍,秘诀是把答案把持在40字内
- E-A-T优化:专家性、威信性、可信承度,这三个词决议你网站能不能进谷歌法眼
英文SEO最烧脑的三大难点
- 语义理解:谷歌可能看懂"apple"是水果仍是手机,你的内容也得有这一个本事
- 跨文明适配:把"双十一"翻译成"Singles' Day"老外根本不懂,得说"China's Black Friday"
- 算法更新:客岁谷歌中默算法更新了9次,比女生换发型还反复
有个做假发外贸的老板,坚持用中式英语写商品页,终局流量全被越南竞争对手抢走。厥后咱们帮他改成"Luxury Virgin Hair Extensions",转化率立马增强65%。
新手最容易踩的五个坑
- 迷信东西数据:Ahrefs表现的中心词难易度,有些时间就像美颜相机
- 疏忽网站速率:加载慢1秒,转化率掉7%,这可不是恫吓人
- 乱用AI天生内容:谷歌客岁处罚了2300万个AI天生的低质页面
- 疏忽移动端闭会:60%的搜查来自手机,但良多网站移动端还像老年机
- 不更新旧内容:三年前写的博客,可能正在连累你全部网站
近来发现个有意思的景象:做英文SEO的偕行,当初都开始探索TikTok的ASMR视频中心词。有个卖静音键盘的哥们,把商品视频配上雨声白噪音,视频文案里藏了"quiet mechanical keyboard"这种长尾词,三个月自然搜查流量涨了8倍。看来啊,未来的SEO沙场,得学会在视频里埋笔墨彩蛋。哪天你倘若看到老表面朝镜头说绕口令,可能是在做语音搜查优化呢!