张掖开种子公司的李老板近来犯愁——自家培育的玉米种产量显明高过水货,可本国顾客搜"High yield corn seed",百度前五页压根找不着他家官网!眼看着隔壁酒泉种子公司订单哗哗来,老李气得直拍桌:咱张掖公司想被寰球望见,到底该咋整?今天这顿干货,专治你的外贸芥蒂!
症结一:外贸SEO就是个洋气网站?大错特错!
客岁临泽某红枣厂的血泪教训:花3万建了英文官网,终局搜"Dried jujube exporter"谷歌排名200开外!为啥?
三大认知雷区:
盲目翻译:"张掖特产"直译成"Zhangye Specialty"(老外根本不懂)
中心词错位:主攻"Chinese dates"(海外常采用词),但事实采购商都搜"Red jujube bulk"
疏忽本地搜查:德国顾客先搜"Biocertified dried fruit",才转到谷歌
破局实测方案:
双语中心词矩阵(张掖某葵花籽厂成功案例):
中文搜查词 | 英文精准词 | 月均搜查量 |
---|---|---|
张掖向日葵种子批发 | Sunflower seeds Gansu | 2100次 |
有机葵花籽出口 | Organic sunflower bulk | 4800次 |
该厂主攻Organic sunflower bulk后:
→ 官网谷歌排名冲进第2页
→ 中东客商订单量翻3倍
症结二:张掖特产在国际商圈咋包装?
▎痛点:老外不懂"丹霞特产"是啥
化解方案:绑定国际认知符号
高台辣椒厂:在官网植入"China's chili valley"(比"张掖辣椒"搜查量高7倍)
民乐大蒜厂:商品页标题写"Black garlic from Silk Road"
▎转化:采购商担心运输品德
页面必备信任元素:
SGS认证图标放在导航栏(南欧顾客认这一个)
上传冷链运输实拍视频(标题带"Gansu frozen shipment")
案例区晒土耳其顾客签收单(打码中心新闻)
症结三:小公司没钱砸谷歌广告咋办?
低至500元/月的野途径:
1. 截胡国际站流量
在Alibaba发"Zhangye seed supplier"商品帖(重点优化描写)
在农业论坛回答"How to choose corn seed"时带官网链接
2. 蹭张掖文旅热门
制作英文版攻略:"Visit Danxia and taste seeds"(植入莳植基地参观路线)
3. 激活老顾客当推手
给越南顾客寄样时,附赠"Review discount card"(好评返现15%)
张掖老外贸私藏数据:
谷歌搜查"solar seed drying China"年增添210%(适合民乐葵花籽厂)
张掖公司官网停顿时间≥2分钟的,询盘率高47%(证实实物图很中心)
最后撂句切实话:客岁山丹某牧草厂主攻"alfalfa hay export Russia"这词,靠20篇英文养牛论坛帖子,硬是从上海外贸公司嘴里抢下300吨订单!张掖老板们,别死磕中文搜查,老外的搜查习惯才算是金矿!
(风声:谷歌2025年将扶持"一带一起产业带",当初布局的甘肃公司能进白名单!)